詩篇 115:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 天は主の天である。 しかし地は人の子らに与えられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 天は主の天である。しかし地は人の子らに与えられた。

リビングバイブル

¹⁶ 天は主のものですが、地は人間にゆだねられています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 天は主のもの、地は人への賜物。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 神は天の所有者で 地球を人にプレゼント

聖書 口語訳

¹⁶ 天は主の天である。しかし地は人の子らに与えられた。

詩篇 115:16 相互参照

詩篇 144:5

主よ、あなたの天を垂れてくだり、 山に触れて煙を出させてください。

詩篇 148:4

いと高き天よ、天の上にある水よ、 主をほめたたえよ。

詩篇 8:6

これにみ手のわざを治めさせ、 よろずの物をその足の下におかれました。

詩篇 89:11

もろもろの天はあなたのもの、 地もまたあなたのもの、 世界とその中にあるものとは あなたがその基をおかれたものです。

詩篇 89:12

北と南はあなたがこれを造られました。 タボルとヘルモンは、み名を喜び歌います。

イザヤ書 45:18

天を創造された主、すなわち神であって また地をも造り成し、これを堅くし、 いたずらにこれを創造されず、 これを人のすみかに造られた主はこう言われる、 「わたしは主である、わたしのほかに神はない。

イザヤ書 66:1

主はこう言われる、 「天はわが位、地はわが足台である。 あなたがたはわたしのためにどんな家を 建てようとするのか。 またどんな所がわが休み所となるのか」。

哀歌 3:66

主よ、怒りをもって彼らを追い、 天が下から彼らを滅ぼしてください」。

ヨハネによる福音書 14:2

わたしの父の家には、すまいがたくさんある。もしなかったならば、わたしはそう言っておいたであろう。あなたがたのために、場所を用意しに行くのだから。

申命記 10:14

見よ、天と、もろもろの天の天、および地と、地にあるものとはみな、あなたの神、主のものである。

申命記 32:8

いと高き者は人の子らを分け、 諸国民にその嗣業を与えられたとき、 イスラエルの子らの数に照して、 もろもろの民の境を定められた。